Archive for October 15th, 2024
Shii News – Academic Items
1. Ghand-e Parsi: Gateway to Academic Persian Language and Literature
Persian Language Courses & Persianate Studies Coaching
October – December 2024
More information and registration:
https://sites.google.com/view/persian-autumn-school/home
2. Full conference program: Translation and Multilingualism in the Premodern Islamic World(s)
The final program for our upcoming 15 -16 November 2024 conference, “Translation and Multilingualism in the Premodern Islamic World(s).”
For two days, 24 esteemed scholars will present thought-provoking papers on often-overlooked aspects of translation and multilingualism in the premodern Islamic world. This is open to the public, and no prior registration is required. All sessions will be recorded and made available on the AGYA YouTube channel for those unable to attend in person.
We have six keynote speakers with excellent papers:
*Beatrice Gründler, Freie Universität Berlin, Germany: Arabic Lingua Franca and Popular Philosophy
*Fatemeh Keshavarz, University of Maryland, USA: Wild Birds Cannot be Sold: Rumi on Translating Wordlessness and Speech
*Dimitri Gutas, Yale University, USA: Language Politics and Translation in Multilingual Near East in Early Islam
*Louise Marlow, Wellesley College, USA: Arabic-Persian Bilingualism and Translation in Ilkhanid Iran
*Ross Brann, Cornell University, USA: Islamicate Jewish Religious and Literary Intellectuals on the Status of Arabic and Hebrew
*Geert Jan van Gelder, University of Oxford, United Kingdom: The Ultimate Domesticising Translation into Arabic
A prestigious publisher will publish the conference proceedings.
You can view the full conference program here:
3. ONLINE 42nd RIMO Symposium “Recent Developments in Family Law in the MENA Region”, Netherlands, 7 November 2024, 1:00 pm CET
Various speakers from both national and international backgrounds will discuss developments in family law in several countries within the MENA region, including Egypt, Syria, and Tunisia.
Information and registration: https://www.verenigingrimo.nl/symposium
4. 5th Mid-Atlantic Ottomanist Workshop, University of Richmond, 28 February – 1 March 2025
This workshop aims to bring together scholars at all stages of their careers who are based in the Mid-Atlantic region and who are working to advance the study of Ottoman Empire and its interactions with the wider world from the 15th to the early 20th century.
Deadline for abstracts: 22 November 2024.
Information: https://networks.h-net.org/system/files/attachments/call-papers-maow-2025.pdf
5. For sale: Islamic Law Library of Professor Baber Johansen (Harvard)
Professor Baber Johansen was one of the world’s leading scholars in the field. He taught at Harvard for the last 20 years after many years in Paris and Berlin. His research and teaching focus on the relationship be-tween religion and law in the classical and the modern Muslim world. His library is now for sale. It is of a manageable size (c. 1500 titles in c. 1800 volumes) and thematically focused on Islamic Law and Society.
Information: https://gerlachbooks.com/COL_177
6. Script-switching in Literary Texts
We are the LangueFlow group, which is an international research team focusing on multilingual literature. We are writing to let you know that we have published a Call for Papers on literary heterographics, script-switching and multiscriptism (https://langueflow.eu/cfp-script-switching-in-literary-texts/) for a one-day colloquium on 14 March 2025
7. Lecture – “Mongol Connections: Iran in Trans-Asian Networks”, Sussan Babaie, University of Kashan – October 20
The department of advanced studies of art at the University of Kashan organizes a series of lectures, which seeks to share the latest research in the field of art history.
Title: Mongol Connections: Iran in Trans-Asian Networks
Speaker: Dr. Sussan Babaie (Professor of Art History, Arts of Iran and Islam, The Courtauld Institute of Art, University of London)
A Brief description of the Lecture:
This talk situates Iran and its arts during the Ilkhanate within the larger cultural network created by the Mongols across Asia. Unlike such models of analysis as ‘Silk Road’ exchange and trade, or of influence from one culture to another, from one artistic model on to another, this project advocates for looking at the arts of Ilkhanid period ion Iran as intersecting and competing histories of objects, artists, and technologies, informed by the newly forged connections across the Eurasian expanse of the Great Mongol State. The emphasis is on the connected histories of art as the methodological approach rather than on a national history of art.
About the speaker:
Dr. Sussan Babaie is Professor of the Arts of Iran and Islam at The Courtauld, University of London. She was trained as a graphic designer at Tehran University before she went on to study Art History and receive her PhD from Institute of Fine Arts, New York University.
She writes on a range of subjects and periods, from the early modern Persianate arts with Isfahan and Its Palaces and Persian Kingship and Architecture (2008), Persian Kingship and Architecture (2015), The Mercantile Effect: On Art and Exchange in the Islamicate World (2017), and Iran after The Mongols (2019), to modern and contemporary arts such as Shirin Neshat, Honar: The Afkhami Collection of Modern and Contemporary Iranian Art, and Geometry and Art in the Modern Middle East. Sussan is currently working collaboratively on a number of projects that focus on the arts across trans-Asian networks: co-editor and author of Cultural History of Asian Art, six volumes series; co-curator of the Royal Academy of Art exhibition on arts of the Great Mongol State (Spring 2027); and as the principal investigator and lead scholar on Mongol Connections, a traveling seminar supported by a generous Connecting Art Histories grant from Getty.
Date: Sunday, October20
Time: 15PM, London time
Online Lecture in Persian
Register: please send a message to this Gmail Account: advancedstudies.art.association@gmail.com
Contact Email
advancedstudies.art.association@gmail.com
8. On-line Event on Islam and the Middle East around Cambridge this week
18.10.24
2:00pm – 3:00pm (UK time)
(Said Reza Huseini)
- October 15, 2024
- by Andrew Newman
- 0 Comment